Ce serait mieux de dire: "Une résistance en série avec une capacité, le tout branché à un accumulateur". De dire que c'est branché en parallèle avec un accumulateur n'est pas la bonne façon de l'expliquer, à mon avis. De toute façon, les débutants qui sont capables de faire ce calcul comprennent comment compléter un circuit impliquant une source.